Books 7-12

Mar. 11th, 2015 10:40 am
lizzardgirl: (books)
[personal profile] lizzardgirl
Book 7: Spur 24, by Wolfgang Kaes

This was pretty much a run-of-the-mill German crime story, rather decently done.

Book 8: The Unpleasantness at the Bellona Club, by Dorothy L. Sayers

Just needed to add one more to my LPW re-read ;-) This was my first LPW ages and eons ago, and I love that I am still discovering new things even after all those years. This time it really struck me that Ann Dorland seems like a very early version of Harriet - did anyone else feel that way?

Book 9: Sternstunden der Menschheit, by Stefan Zweig

This book. Oh this book. It's a set of fourteen historical miniatures, but this is really not that important. I fell in love with the language. It's German at its most powerful, most beautiful imaginable. It's forceful, dreamy, poetic, just slightly antiquated - it's just aweful, in the original sense of that word. Google-fu tells me it's been published in English as Decisive Moments in History or Tides of Fortune, but I'm not sure if a translator could fully do that language justice. I know I couldn't, but then I'm not a native speaker of English.

Book 10: 1913: Der Sommer des Jahrhunderts, by Florian Illies

This book had the great misfortune that I read it back-to-back with the Stefan Zweig and it just ... fell short. It's a pleasant enough read, even witty - it's basically a collection of anecdotes of things that happened throughout the year 1913, and how some of them were a cultural climax of the 20th century. It's a very intriguing premise, and it was decently enough executed - but after the Zweig, the language just felt flat and the tone too familiar and chummy. But I think I'd have liked it better if I'd read it at another time. (The English title, apparently, is 1913: The Year Before The Storm, if anyone is interested.)

Book 11: Märzgefallene, by Volker Kutscher

Another German crime story, this time the fifth in a series set in 1920s/30s Berlin. This one takes place just after the Nazis came into power, and though the murder mystery was a bit confusing and there were some historical details I side-eyed, the description of the atmosphere of suspicion and dread was well done, very chilling and eery. I don't think there's an English version though.

Book 12: Der Schieber, by Cay Rademacher

Another German historical crime story, this one set in 1947 Hamburg, second in a series I started last year. I'm not too keen on the narrative voice, but the story is pretty interesting and I like the amount of details, so I'm going to get the third one from the library as well.
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.


lizzardgirl: (Default)

September 2017

1011121314 1516

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:25 am
Powered by Dreamwidth Studios